Mady le pecheur / the fisherman

J'aime vraiment Mon pays  et ses trésors.


Ce matin j’étais à la plage ( à vridi - Cote d'ivoire ) et j'ai fait la rencontre d'un jeune pêcheur.


Mady , le pêcheur comme l'appelle ses amis . Un jeune garçon énergique qui habite les alentours de la plage.Ses aller-retour dans la mer étaient assez intrigant pour suciter ma curiosité.
Son astuce est simple et  ingénieuse . Elle consiste à enrouler dans un filet des abats de poisson pour attirer les proies.Ensuite Mady lance a la mer son filet et attends en guettant son flotteur le temps de se rafraîchir un tout petit peu , par baignade ou  en buvant de l'eau.Apresce petit repart vers son filet a la nage pour prendre son butin.


Contrairement a ce que je pensais  il y avait effectivement des poissons : des sardines qu'il va revendre plus tard ou déguster avec ses amis .

For my English Readers : 

I really like My country and its treasures. This morning I was to the beach (Vridi -Cote d'ivoire ) and I met a young fisherman. Mady, the fisherman as call him his friends. An energetic young boy who lives in the surroundings of the beach. His  round trips in the sea were enough schemer. His trick is simple and ingenious. It consists in rolling up in a net , fish 's giblets to attract preys. Then Mady throws has the sea its net and  watch for his ballcock .Now it's time to cool himself  by bathing or by drinking some water. Apres this young go back to take off its net. Contraryof what I thought there were effectively fishes: sardines which he is going to resell later or to have a good time with his friends.


PS : Je sais je sais  lol .beaucoup de paresse dans la traduction en anglais . Je promets faire des efforts lol mais pour cette fois je reconnais avoir été paresseuse lol sorry sorry